1:12:00
mìl také puklé srdce.
1:12:04
Poslouchejte.
1:12:19
Ygore, nech toho! Hraje na to celou noc.
1:12:23
Pøed vaí bránou je dav.
1:12:26
Domnívají se, e s tou vradou
máte nìco spoleèného.
1:12:30
Hloupé, e?
1:12:33
Hloupé? Jsou ílení.
Pùjdu tam a øeknu jim to.
1:12:37
- Nechoïte tam, barone.
- Proè?
1:12:40
Promluvíme si o tom...
1:12:42
uvnitø.
1:12:44
Dobøe, kdy chcete.
1:12:54
- Inspektore.
- Madam.
1:12:59
Drahá, z inspektorova pøístupu
a jeho naráek soudím,
1:13:04
- e jsem zatèen.
- Zatèen?
1:13:05
Nejspí jsme se vrátili do støedovìku.
1:13:08
Vesnièani oblehli hrad a chtìjí moji krev.
1:13:11
Madam, já...
1:13:13
Nìkoho zabili kilometr odtud
a ví, co ho zabilo?
1:13:15
Moje jméno.
1:13:17
Kvùli jménu Frankenstein mu puklo srdce.
1:13:20
A teï se ti rozjaøení vesnièani
doadují pomsty!
1:13:23
Zdá se, e baron je dnes ráno
v ertovné náladì.
1:13:25
Mùe to vypadat jako ert,
ale zatèeni nejste, madam.
1:13:29
Jen jsem vám pøiel zaruèit ochranu
pøed nevyprovokovaným napadením.
1:13:33
Pøed nevyprovokovaným napadením!
1:13:37
Chcete øíct,
e nemùeme bezpeènì odjet, inspektore?
1:13:40
Obávám se, e ne, madam.
1:13:42
Ale je nìjaký dùvod,
proè byste se nemìli cítit v bezpeèí zde?
1:13:46
Jestli do tìch dveøí
vkroèí nìjaký pøihloupý vesnièan,
1:13:49
zastøelím ho jako psa!
Mùete jim to øíct sám,
1:13:52
kdy jste mi to nedovolil.
1:13:54
Jetì nikdy nebyl tak rozzuøený.
1:13:56
Madam, vèera jsem zmekal veèeøi
a dnes ráno jsem jetì nesnídal.