1:13:04
- e jsem zatèen.
- Zatèen?
1:13:05
Nejspí jsme se vrátili do støedovìku.
1:13:08
Vesnièani oblehli hrad a chtìjí moji krev.
1:13:11
Madam, já...
1:13:13
Nìkoho zabili kilometr odtud
a ví, co ho zabilo?
1:13:15
Moje jméno.
1:13:17
Kvùli jménu Frankenstein mu puklo srdce.
1:13:20
A teï se ti rozjaøení vesnièani
doadují pomsty!
1:13:23
Zdá se, e baron je dnes ráno
v ertovné náladì.
1:13:25
Mùe to vypadat jako ert,
ale zatèeni nejste, madam.
1:13:29
Jen jsem vám pøiel zaruèit ochranu
pøed nevyprovokovaným napadením.
1:13:33
Pøed nevyprovokovaným napadením!
1:13:37
Chcete øíct,
e nemùeme bezpeènì odjet, inspektore?
1:13:40
Obávám se, e ne, madam.
1:13:42
Ale je nìjaký dùvod,
proè byste se nemìli cítit v bezpeèí zde?
1:13:46
Jestli do tìch dveøí
vkroèí nìjaký pøihloupý vesnièan,
1:13:49
zastøelím ho jako psa!
Mùete jim to øíct sám,
1:13:52
kdy jste mi to nedovolil.
1:13:54
Jetì nikdy nebyl tak rozzuøený.
1:13:56
Madam, vèera jsem zmekal veèeøi
a dnes ráno jsem jetì nesnídal.
1:14:01
Myslíte, e...
1:14:02
Jistì. Hned vám pro nìco polu. Kdybyste...
1:14:13
Pane barone, nepùjdeme do knihovny?
1:14:17
Dìkuji, radìji zùstanu tady.
1:14:21
Nepùjdeme do knihovny?
1:14:28
Klidnì vám øeknu, inspektore,
e i kdy jste v mém domì hostem,
1:14:32
budu velmi nepøíjemný.
1:14:45
Plavím, plavím se po velikých vlnách
1:14:48
- Mùu dál?
- Prosím, inspektore.
1:14:50
Dìkuji. Dobrý den, mladíku.
1:14:53
- Maminka øíkala, e tì mùu navtívit.
- Dobrý den, generále.
1:14:56
Hned se vrátím, zlatíèko.
Omluvte mì, prosím.
1:14:59
Já ádného synka nemám, ví.