:45:01
I'm not going to work
at Castle Frankenstein any longer.
:45:04
I've seen enough to make me suspicious.
I'm going to quit.
:45:08
No, you're not.
:45:10
You'll stay there and report to me
everything you see and hear.
:45:13
I'll call there myself this afternoon.
:45:17
You'll be well repaid.
:45:20
Now go back
and don't tell anyone you've seen me.
:45:24
- Understand?
- Yes, sir.
:45:30
ELSA: I'd like very much to visit the village,
but I'm ashamed to say I don't dare.
:45:34
I think you're very wise, madam.
There's a definite feeling of tension there...
:45:39
and I'm sure you'll be much better off
not to risk the discourtesy of the villagers.
:45:43
ELSA: Yes, that's what Wolf said.
:45:45
I suspect the Baron, too,
finds time heavy on his hands here.
:45:48
No, never.
He's almost constantly in his laboratory.
:45:52
KROGH: Laboratory?
ELSA: Yes.
:45:54
ELSA: He's fixed over his father's old one,
you know.
:45:56
He's deep in some experiment.
:45:59
I see. What sort of experiment?
:46:02
I'm sure I don't know.
I never bother him at times like this.
:46:06
He's terribly preoccupied now.
:46:07
But as soon as his problem's solved,
he'll be as gay as a lark again.
:46:11
He's like that.
:46:12
- Is he in his laboratory now?
- No.
:46:14
He came in to lunch looking grey as a ghost.
:46:16
I could see he was on pins and needles...
:46:18
so I suggested
that he go out into the open air for a while.
:46:21
He's been gone for hours.
:46:23
KROGH: You don't mind being left alone?
ELSA: Not in the daytime, but at night...
:46:27
- Good afternoon, Inspector.
- Good afternoon, Herr Baron.
:46:32
- I trust you enjoyed your walk.
- Yes, very much.
:46:35
There's nothing like a good walk
through the woods for clearing one's mind.
:46:39
- Won't you sit down?
- Thank you.
:46:40
Yes, you scientists must have
to have clear minds and steady nerves.
:46:45
The Baroness has just been telling me
that you're knee-deep in experiments.
:46:49
- Yes.
- And working in your father's laboratory?
:46:52
The villagers call it "the Monster's home."
:46:55
Haven't seen him stalking about
by any chance, have you?
:46:58
No.