:18:02
pero aquella bestia salvaje
le estampó contra una esquina.
:18:05
Entonces me cogió por el brazo.
:18:13
No se olvida fácilmente, Herr Barón,
un brazo arrancado de cuajo.
:18:20
No, yo...
:18:22
La ambición de mi vida era ser militar.
:18:26
Pero a causa de esto...
:18:27
Yo, que tengo siete gendarmes a mi mando
en una aldea de montaña,
:18:33
podría haber sido general.
:18:46
Ojalá pudiera hacer algo para...
:18:49
- ¿Seguro que no quiere un brandy?
- Gracias, Barón.
:18:54
Lamento haberle inspirado compasión,
:18:57
pero he descubierto
que explicar mi desgracia...
:19:01
le resta toda su rareza.
:19:07
Ha dicho que ha habido otros asesinatos
desde la destrucción de...
:19:13
- De la obra de mi padre.
- Sí.
:19:15
- ¿Cómo se lo explica?
- No puedo.
:19:18
Tampoco los agentes especiales
que trajimos de Scotland Yard...
:19:21
y la Sûreté Française.
:19:23
Ha habido seis, todos sin resolver,
:19:26
y todos eran hombres de importancia
en el pueblo.
:19:29
La autopsia reveló en todos los casos
que la muerte fue por fuerte conmoción.
:19:33
No había marcas en los cadáveres,
:19:35
salvo una leve mancha o moradura
en la base del cráneo.
:19:40
Pero los corazones de las víctimas
estaban reventados.
:19:43
De hecho, habían estallado.
:19:50
De ahí la superstición local
del fantasma asesino.
:19:54
Huelga decir
que siempre se le llama Frankenstein.
:19:59
Ahora se rumorea que usted,
como su padre, es científico.