:49:02
¿No le molestan los gases de azufre?
:49:05
- En absoluto.
- ¿Gases de azufre?
:49:07
Perdone, quizá no tendría que haberlo
mencionado. Creía que la señora lo sabía.
:49:12
- Cuéntamelo.
- Verás, según nuestra historia familiar,
:49:15
los romanos levantaron esa casa
sobre una mina natural de azufre...
:49:19
y la usaron como baños minerales.
:49:21
Uno de los primeros balnearios, quizá.
:49:24
Balneario.
:49:27
Sí, posiblemente.
:49:30
Pero a lo largo de los siglos siguientes
la temperatura del azufre fue subiendo...
:49:34
hasta los 430 grados de ahora, según creo.
:49:37
- Exacto.
- Ni el romano más robusto...
:49:39
podría meterse ahí hoy...
:49:40
sin hervir hasta los huesos al instante.
:49:44
Wolf, eliges sitios de lo más extraños.
:49:48
Me gustaría ver cómo lo ha arreglado.
:49:51
Le llevaré algún día para darle un hervor.
:50:05
¡Hola!
:50:08
- Mamá, ¿puedo pasar?
- Pasa, hijo.
:50:12
Peter, te presento al inspector Krogh.
:50:14
- Mucho gusto.
- El gusto es mío, señor.
:50:17
No se da la mano con la izquierda.
:50:21
Perdón. Qué grosero he sido.
:50:24
Tampoco hay que llevar guantes
dentro de casa.
:50:27
- Hijo.
- Perdón de nuevo.
:50:28
Es que sólo tengo un brazo de verdad.
Éste no es mío.
:50:32
¿Y de quién es?
:50:34
Verás, el inspector Krogh
perdió el otro brazo de verdad...
:50:40
en la guerra.
:50:41
Es militar.
:50:43
- ¿Es general?
- No, más que general.
:50:49
Es inspector.
:50:52
Pues yo también soy militar
y he cazado todo el día.
:50:56
¿Has cazado algo?
:50:58
Sí, elefantes y tigres.