:50:05
¡Hola!
:50:08
- Mamá, ¿puedo pasar?
- Pasa, hijo.
:50:12
Peter, te presento al inspector Krogh.
:50:14
- Mucho gusto.
- El gusto es mío, señor.
:50:17
No se da la mano con la izquierda.
:50:21
Perdón. Qué grosero he sido.
:50:24
Tampoco hay que llevar guantes
dentro de casa.
:50:27
- Hijo.
- Perdón de nuevo.
:50:28
Es que sólo tengo un brazo de verdad.
Éste no es mío.
:50:32
¿Y de quién es?
:50:34
Verás, el inspector Krogh
perdió el otro brazo de verdad...
:50:40
en la guerra.
:50:41
Es militar.
:50:43
- ¿Es general?
- No, más que general.
:50:49
Es inspector.
:50:52
Pues yo también soy militar
y he cazado todo el día.
:50:56
¿Has cazado algo?
:50:58
Sí, elefantes y tigres.
:51:01
¿Has dormido una larga siesta, cariño?
:51:04
No, no ha sido muy larga.
:51:06
Vino un gigante y me despertó.
:51:09
¿Un gigante? Qué imaginación.
:51:12
No, Amelia, no lo he imaginado.
:51:15
Era un gigante y me despertó.
:51:18
Y al levantarme, me cogió del brazo.
:51:23
¿Le espantaste con tu escopeta?
:51:25
No, era un gigante bueno.
:51:27
Le di mi cuento de dibujos y luego se fue.
:51:31
¿Hay muchos gigantes por aquí?
:51:34
Sólo uno que yo sepa.
:51:37
Pues sería él.
:51:40
Tal vez.
:51:46
Tú también eres un gigante, ¿verdad?
:51:49
Cada vez pesas más.
:51:51
Discúlpeme, Inspector.
:51:53
Voy a subirle a su cuarto.
Ya casi es la hora de su cena.
:51:56
Vamos allá.
:51:58
Será ese libro, Jack el gigante asesino,