1:25:00
Sí, eso es lo que piensan.
1:25:02
¿Es el viejo y legendario monstruo
de la época de mi padre,
1:25:06
o se supone que he montado uno...
1:25:09
como quien monta nata?
1:25:12
Ya llevo un mes aquí, ¿sabe?
1:25:16
Su mujer y su hijo corren peligro.
1:25:18
¿Sí? ¿Cuál?
1:25:20
- Ha tratado de alejarles.
- Y lo haré mañana a pesar de usted.
1:25:23
Olvida que llevo puesta la gorra.
1:25:27
¿Quiere decir que estoy bajo arresto?
1:25:30
Sí.
1:25:33
Prometí a los aldeanos que le arrestaría
para tranquilizarlos momentáneamente.
1:25:38
¿Por los asesinatos de Lang y Neumüller?
1:25:40
No, por el asesinato de Benson.
1:25:44
Una acusación técnica, de momento.
1:25:49
¿Por qué no registra el laboratorio?
Tiene mi permiso.
1:25:52
Ya lo registré sin su permiso...
1:25:55
la otra noche con dos hombres.
1:25:58
No encontramos nada comprometedor,
salvo una enorme mesa...
1:26:03
a la medida de un gigante.
1:26:07
Sí, la de mi padre.
1:26:09
La he reconstruido por curiosidad.
1:26:11
¿Por qué no vuelve a registrarlo?
1:26:17
Cielos,
1:26:20
creo que ya sé
quién puede ser su monstruo.
1:26:22
Estupendo. ¿Quién?
1:26:24
El viejo Ygor.
1:26:27
Claro que sí. ¿Por qué no?
1:26:30
Todo el mundo quiere volver a ahorcar
al viejo Ygor,
1:26:33
sin embargo, tiene una coartada perfecta.
1:26:35
Estuvo permanentemente vigilado
cuando se cometieron los crímenes.
1:26:39
Es curioso que haya muerto
todo el jurado que le ahorcó.
1:26:45
Pero no se le ha visto
en el escenario del crimen.
1:26:48
Sería demasiado fácil ahorcar al viejo Ygor.
1:26:52
¡No me fío de él!
1:26:54
Voy a encontrarle y a echarle de aquí...
1:26:59
con su permiso.