:03:02
- Moi, je ne suis pas d'accord!
- Ça suffit.
:03:06
On le rencontrera exactement
comme on l'a prévu.
:03:09
Mes amis,
sur son lit de mort...
:03:12
le vieux baron Frankenstein m'a
donné un coffre de documents...
:03:15
à remettre à son fils,
et je les lui remettrai!
:03:19
N'a-t-on pas assez entendu
parler de cet individu?
:03:23
Autrefois, notre village
était prospère et heureux.
:03:26
Regardez-le, à présent.
Il est désolé, abandonné...
:03:30
dédaigné par tous les voyageurs,
et à cause de qui?
:03:32
De tous ces Frankenstein!
:03:35
On vit dans l'ombre noire du mauvais
sort qui pèse sur cette colline...
:03:39
où ce fou d'Igor au cou cassé
est le seul à oser demeurer.
:03:44
Et à présent, on va à la gare
accueillir un autre Frankenstein.
:03:51
Il est probablement aussi
mauvais que son père...
:03:54
qui a créé un monstre
à l'image du diable.
:03:59
C'est dans leur sang,
je vous dis.
:04:02
Ça fait une éternité qu'on répète
ça, ça ne nous amène nulle part.
:04:06
Bien parlé, Herr Inspecteur,
bien parlé!
:04:10
Mais le baron Frankenstein vient
ce soir réclamer son héritage.
:04:15
- Et après?
- Oui! Et après?
:04:18
Tout cela est vrai, mais il ne
trouvera pas d'amis, ici.
:04:23
Rien que des portes fermées
et des fenêtres sombres...
:04:26
des curs sauvages
et une haine amère.
:04:29
Faisons en sorte que ça fasse aussi
partie de l'héritage des Frankenstein.
:04:34
Venez, messieurs.
:04:49
On va bientôt arriver,
chérie.
:04:52
Tant mieux, comme ça,
je pourrai voir Amélia.
:04:55
Oui, Amélia t'attend
et elle sera heureuse de te voir.