:04:02
Ça fait une éternité qu'on répète
ça, ça ne nous amène nulle part.
:04:06
Bien parlé, Herr Inspecteur,
bien parlé!
:04:10
Mais le baron Frankenstein vient
ce soir réclamer son héritage.
:04:15
- Et après?
- Oui! Et après?
:04:18
Tout cela est vrai, mais il ne
trouvera pas d'amis, ici.
:04:23
Rien que des portes fermées
et des fenêtres sombres...
:04:26
des curs sauvages
et une haine amère.
:04:29
Faisons en sorte que ça fasse aussi
partie de l'héritage des Frankenstein.
:04:34
Venez, messieurs.
:04:49
On va bientôt arriver,
chérie.
:04:52
Tant mieux, comme ça,
je pourrai voir Amélia.
:04:55
Oui, Amélia t'attend
et elle sera heureuse de te voir.
:05:18
Quel pays étrange.
:05:23
Ce n'est pas comme
l'Amérique, n'est-ce pas?
:05:25
Quand je suis partie pour l'Europe,
j'étais prête à tout...
:05:29
mais je suis contente qu'on soit
d'abord allés à Paris et à Londres.
:05:31
On doit se rapprocher du village,
c'est excitant, n'est-ce pas?
:05:37
Là-bas, dans l'obscurité,
une nouvelle vie nous attend.
:05:43
Plus de classes de faculté
ou de réunions universitaires!
:05:46
- Je suis devenue une exploratrice!
- C'est exactement le cas!
:05:49
On va explorer quelque chose
qui nous est si étranger...
:05:52
qu'on ne sait même pas
comment ça va être.
:05:54
Un château médiéval! Je me
demande s'il y a des douves.
:05:58
Et un pont-levis.
Et une grande tour toute sombre.