:36:02
II est vivant!
:36:11
Depuis combien de temps
est-il là?
:36:13
Longtemps.
:36:16
C'est mon ami.
:36:22
Il fait des choses pour moi.
:36:28
- Il a toujours été là?
- Presque toujours.
:36:33
C'est le lieu des morts.
:36:38
On est tous morts, ici.
:36:41
- Mais il n'est pas mort!
- Non, il n'est pas mort.
:36:47
Il est endormi.
:36:50
Malade.
:36:52
Ça fait des mois
qu'il est comme ça.
:36:56
Que s'est-il passé?
Tu as...
:37:03
C'est arrivé une nuit,
alors qu'il était dehors.
:37:08
Dehors?
:37:10
Oui. Il était...
:37:14
en train de chasser.
:37:18
Il y a eu un grand orage.
:37:21
Il était sous un arbre...
:37:25
quand...
:37:27
un éclair l'a frappé!
:37:31
- Comment est-il arrivé ici?
- Je l'ai trouvé et l'ai ramené.
:37:38
Mais il ne marche plus.
:37:41
Il montre les signes
d'un traumatisme...
:37:46
exactement comme
un être humain.
:37:49
Mais il est censé
avoir été anéanti!
:37:53
II ne peut pas être anéanti.
Il ne peut pas mourir.
:37:59
Votre père l'a fait vivre
pour toujours.