1:02:00
Il y a beaucoup
de géants, par ici?
1:02:04
Un seul,
à ma connaissance.
1:02:07
Ça doit être lui, alors.
1:02:12
Peut-être.
1:02:18
Tu es un sacré géant
toi-même, hein?
1:02:22
Tu deviens lourd,
à présent!
1:02:26
Excusez-moi, inspecteur.
1:02:28
Je vais l'emmener à la garderie.
C'est presque l'heure du diner.
1:02:31
Allons-y!
1:02:33
Ça doit être le livre, Jack le tueur
de géants, qui l'a impressionné...
1:02:37
il a beaucoup d'imagination.
1:02:48
On va grimper
la grande montagne!
1:02:54
Baisse la tête.
1:03:11
Tiens-toi bien.
On y est presque.
1:03:19
On est arrivés.
1:03:24
Peter, je veux que tu me parles
des éléphants et des tigres...
1:03:31
et de ce géant.
1:03:33
Papa, il n'y a pas
d'éléphants et de tigres.
1:03:38
Je les ai inventés.
1:03:42
- Et le géant?
- Quel géant?
1:03:45
Celui à qui tu as donné
ton livre.
1:03:48
C'est un vrai géant.
1:03:52
Comment était-il?
1:03:56
C'était un grand bonhomme
avec un manteau de bête.