1:03:11
Tiens-toi bien.
On y est presque.
1:03:19
On est arrivés.
1:03:24
Peter, je veux que tu me parles
des éléphants et des tigres...
1:03:31
et de ce géant.
1:03:33
Papa, il n'y a pas
d'éléphants et de tigres.
1:03:38
Je les ai inventés.
1:03:42
- Et le géant?
- Quel géant?
1:03:45
Celui à qui tu as donné
ton livre.
1:03:48
C'est un vrai géant.
1:03:52
Comment était-il?
1:03:56
C'était un grand bonhomme
avec un manteau de bête.
1:04:01
Et il marchait comme ça.
1:04:10
Quelle imagination!
1:04:13
À plus tard, fiston.
1:04:17
Quel enfant!
1:04:26
Vous sortez, Herr Baron?
1:04:28
J'ai oublié de vérifier quelque
chose dans mon laboratoire.
1:04:32
J'avais presque oublié l'heure.
1:04:35
Je suis très distrait,
dernièrement.
1:04:38
Je dois me dépêcher,
excusez-moi.