1:29:00
II reviendra. Il a déjà
fait ce genre de chose.
1:29:05
Ces disparitions soudaines...
Je peux vous donner du feu?
1:29:07
Non, merci.
1:29:11
Il a fait la guerre.
Il a été blessé à la tête.
1:29:15
Ça le rend un peu
curieux, quelquefois.
1:29:19
Ne vous inquiétez pas pour lui.
Je descends au village.
1:29:22
- Voulez-vous venir?
- Les magasins ne sont pas ouverts.
1:29:26
Non, non, je vais
à la gare.
1:29:30
Ma femme et mon fils
vont prendre...
1:29:34
quelques vacances.
1:29:37
Et alors?
1:29:41
Alors, je vais faire
les arrangements moi-même...
1:29:45
maintenant que ce stupide
Benson est parti.
1:29:48
J'ai bien peur de devoir vous
demander de ne pas partir, baron.
1:29:50
Ni vous, ni votre femme,
ni votre enfant.
1:29:55
Cette mort accidentelle qui m'a
fait quitter votre diner hier soir...
1:29:59
était un autre coup au cur.
1:30:03
Écoutez.
1:30:23
Igor, tais-toi!
1:30:25
II a joué de ce truc-là
toute la nuit.
1:30:28
Il y a une émeute
à votre portail.
1:30:31
Ils ont le curieux sentiment que
vous n'êtes pas étranger à tout ça.
1:30:36
C'est idiot, n'est-ce pas?
1:30:40
Idiot? Ils sont fous!
Je vais aller le leur dire.
1:30:45
- Non, vous n'irez pas, baron.
- Pourquoi?
1:30:48
On va parler de tout ça...
1:30:51
à l'intérieur.
1:30:53
D'accord, si vous voulez.