1:30:03
Écoutez.
1:30:23
Igor, tais-toi!
1:30:25
II a joué de ce truc-là
toute la nuit.
1:30:28
Il y a une émeute
à votre portail.
1:30:31
Ils ont le curieux sentiment que
vous n'êtes pas étranger à tout ça.
1:30:36
C'est idiot, n'est-ce pas?
1:30:40
Idiot? Ils sont fous!
Je vais aller le leur dire.
1:30:45
- Non, vous n'irez pas, baron.
- Pourquoi?
1:30:48
On va parler de tout ça...
1:30:51
à l'intérieur.
1:30:53
D'accord, si vous voulez.
1:31:07
- Inspecteur!
- Madame.
1:31:13
Ma chère, le comportement
de l'inspecteur...
1:31:16
et ses insinuations me font croire
que je suis sous mandat d'arrêt.
1:31:20
- Sous mandat d'arrêt?
- On se croirait au Moyen Age!
1:31:23
Les villageois font le siège du
château et ont soif de vengeance.
1:31:28
- Madame, je...
- Un homme a été tué à 800 mètres...
1:31:31
et vous savez
ce qui l'a tué?
1:31:33
Mon nom! Le nom "Frankenstein"
lui a donné un coup au cur...
1:31:38
et maintenant, les gentils
villageois veulent ma peau!
1:31:42
Le baron semble être d'humeur
à plaisanter, ce matin.
1:31:46
Je vous assure que vous n'êtes
pas sous mandat d'arrêt, madame.
1:31:51
Je suis ici pour vous garantir ma
protection contre toutes agressions.
1:31:55
Contre toutes agressions!
1:31:59
Inspecteur, c'est trop risqué
pour nous de partir?