1:33:03
Je vous préviens,
inspecteur...
1:33:06
que si je suis traité
en invité sous mon propre toit...
1:33:09
vous me trouverez
très désagréable!
1:33:25
Voguant, voguant
sur la mer agitée
1:33:29
- Je peux entrer?
- Entrez, inspecteur.
1:33:32
Merci.
Bonjour, jeune homme.
1:33:35
- Ta mère m'a permis de venir te voir.
- Bonjour, général!
1:33:39
Je reviens dans un moment, chéri.
Excusez-moi.
1:33:43
Je n'ai pas de fils,
vois-tu.
1:33:48
Oh, c'est dommage.
1:33:52
As-tu encore chassé,
dernièrement?
1:33:55
Le géant est revenu
te voir?
1:34:01
C'est un grand bonhomme,
j'imagine.
1:34:05
Il a probablement du mal
à passer par cette porte, hein?
1:34:10
Oh, non. Il ne passe pas
par la porte.
1:34:13
Non? Par où entre-t-il?
Par la fenêtre?
1:34:16
- Par la cheminée?
- À travers le mur.
1:34:19
À travers le mur?
1:34:21
- Par où?
- Par là-bas.
1:34:28
C'est très intéressant.
1:34:33
Tu n'as pas du tout
peur de lui, hein?
1:34:35
C'est un gentil géant.
Il m'a donné une montre.
1:34:39
Une montre?
1:34:42
- Vous voulez la voir?
- Avec plaisir.
1:34:53
Merci.
1:34:56
Oui, c'est une jolie montre.
Une très...