1:32:04
J'en ai bien peur,
madame.
1:32:06
Pourquoi ne seriez-vous pas
en sécurité ici?
1:32:11
Si un idiot de villageois
met le pied ici...
1:32:15
je le tuerai!
1:32:17
Vous pouvez aller le leur dire,
si je ne peux pas le faire moi-même!
1:32:22
Je ne l'ai jamais vu
aussi violent.
1:32:24
Madame, hier soir,
j'ai manqué mon diner...
1:32:27
et ce matin, je n'ai pas eu
de petit déjeuner.
1:32:30
Croyez-vous que je...
1:32:32
Certainement. Je vais demander
qu'on vous serve quelque chose.
1:32:35
Si vous voulez bien...
1:32:46
Herr Baron, vous voulez
aller dans la bibliothèque?
1:32:51
Je préfère rester ici.
Merci.
1:32:55
Vous voulez aller
dans la bibliothèque?
1:33:03
Je vous préviens,
inspecteur...
1:33:06
que si je suis traité
en invité sous mon propre toit...
1:33:09
vous me trouverez
très désagréable!
1:33:25
Voguant, voguant
sur la mer agitée
1:33:29
- Je peux entrer?
- Entrez, inspecteur.
1:33:32
Merci.
Bonjour, jeune homme.
1:33:35
- Ta mère m'a permis de venir te voir.
- Bonjour, général!
1:33:39
Je reviens dans un moment, chéri.
Excusez-moi.
1:33:43
Je n'ai pas de fils,
vois-tu.
1:33:48
Oh, c'est dommage.
1:33:52
As-tu encore chassé,
dernièrement?
1:33:55
Le géant est revenu
te voir?