1:36:00
Un meurtre dans le village, notre
cher Benson qui disparaît sans raison.
1:36:05
Ils pensent sûrement que tout comme
ton père, tu as créé un monstre...
1:36:15
Il a même fait croire
à ma propre femme que je...
1:36:18
Je ne crois rien.
Je ne me soucie pas de Krogh.
1:36:21
Mais j'ai peur pour toi,
pour Peter.
1:36:25
Et toi seul peux
me rendre ma confiance.
1:36:28
Oh, je t'en prie, Elsa chérie,
aie confiance en moi!
1:36:33
Je suis désolé de
m'être laissé aller.
1:36:35
Je n'ai aucune raison
d'être nerveux de la sorte...
1:36:39
mais j'ai travaillé très dur,
dernièrement!
1:36:42
Sur une expérience fantastique.
Je veux t'en faire la surprise.
1:36:47
Elle va me donner la renommée
à moi et à mon... Mon travail!
1:36:51
C'est quelque chose de phénoménal
dans le monde scientifique.
1:36:54
Mais crois-moi, chérie.
Il n'y a rien à craindre.
1:36:58
Je n'aurais pas peur si je n'avais
pas senti pour la 1 ère fois...
1:37:02
que tu avais peur.
1:37:05
Moi? Oh, c'est idiot.
1:37:08
J'ai la situation en main.
1:37:10
Je ne vais plus m'énerver.
Tu vas voir.
1:37:24
Inspecteur.
1:37:41
Je suis désolé, jeune homme. Je ne
prendrai pas le chocolat avec toi.
1:37:46
Dis à tes parents que je vais
revenir très bientôt.
1:37:49
Au revoir, général.
1:37:51
Krantz, restez ici
pour monter la garde.
1:37:56
Maintenant, je peux aller au labo.
Je dois aller au labo.