1:39:03
Huit hommes
ont voulu pendre Igor.
1:39:08
Maintenant, les huit hommes
sont morts.
1:39:12
Tous morts!
1:39:14
Pauvre fou! Si Krogh
le trouve, il le tuera.
1:39:18
Et il ne sera plus bon
pour aucun de nous deux.
1:39:20
Sors d'ici. Si je te trouve
encore ici, je...
1:39:24
Il est à moi!
II ne vous appartient pas!
1:39:28
Vous devez partir! Pas moi!
1:39:56
Où est tout le monde?
1:39:58
Le baron est dans la bibliothèque.
Les autres sont en train de diner.
1:40:01
Bien. J'ai envoyé chercher
Bandleheim avec du renfort.
1:40:05
Krantz, présentez-vous au
sergent Schiller au portail.
1:40:09
La foule devient difficile
à réprimer.
1:40:11
Herr Inspecteur.
1:40:20
Entrez.
1:40:22
Bonsoir, inspecteur. Je pensais
que je vous verrais plus tôt.
1:40:26
Désolé. J'ai été bien plus
occupé que de coutume.
1:40:31
Mon travail est habituellement
très lent.
1:40:34
- Vous voulez boire un verre?
- Non, merci.
1:40:37
Je vais avoir besoin de
toute mon énergie, ce soir.
1:40:42
Je ne vous ai jamais vu
si ennuyé, inspecteur.
1:40:47
Vous avez même oublié
de retirer votre casquette.
1:40:49
Je n'ai pas oublié, Herr Baron.
1:40:52
C'est une question
d'usages.
1:40:56
Je viens ici pour une raison
officielle et non mondaine.