:02:02
¿Cómo sabemos que no miente?
:02:04
El es cheyenne. Ellos detestan
a los apaches más que nosotros.
:02:07
- Despeje la línea para Lordsburg.
- Ese es Lordsburg, señor.
:02:09
Parece que quieren decirle
algo muy urgente.
:02:13
- ¿CuáI es el problema?
- Se cortó la línea, señor.
:02:15
- ¿Qué recibió?
- SóIo la primera palabra.
:02:55
- ¿Cómo te fue, Buck?
- Más o menos.
:02:58
¿Tienes la nómina de la mina?
:02:59
Sí, señor, aquí en la caja.
:03:01
Bien, dame una mano, Jim, ¿sí?
:03:02
Jim, te pago tus dos pesos
cuando pase.
:03:05
- Okey, Buck.
- Aléjense de esa rueda, muchachos.
:03:08
Encontramos un poco de nieve.
Pero no fue tan malo.
:03:11
Pero prepárense
para una buena nevada.
:03:15
Pasajero para Tonto.
:03:19
Mejor que salga y estire las pier...
Es decir, sus extremidades, señora.
:03:22
Vamos a cambiar caballos.
:03:24
¿Hay un lugar donde
pueda tomar un té?
:03:25
Sí, señora. Puede tomar café
en el hotel de enfrente.
:03:29
- Gracias, conductor.
- Se ve Ud. Un poco...
:03:30
- Estaré bien, gracias.
- Sí, señora.
:03:38
- ¡Caramba, Lucy Mallory!
- ¡Nancy!
:03:41
- ¿Cómo está, Capitán Whitley?
- Bien, gracias, Sra. Mallory.
:03:43
¿Qué haces en Arizona?
:03:45
Me reuniré con Richard en Lordsburg.
Está allá con sus tropas.
:03:48
Está más cerca ahora, Sra. Mallory.
Lo enviaron a Dry Fork.
:03:51
Esa es la próxima parada
de la diligencia.
:03:53
Estarás con tu esposo en unas horas.