:05:02
Voy a ir como guardia armado.
:05:03
Dios, ¿cuándo aprenderé
a mantener el pico cerrado?
:05:10
- Aquí está la nómina, Sr. Gatewood.
- Sabe Ud., desde que...
:05:12
...abrí este banco, le he dicho
a esa gente que...
:05:16
...deposite la nómina con seis
meses de anticipación.
:05:18
Es buen negocio.
:05:20
Es buen negocio para Ud.,
Sr. Gatewood.
:05:22
Aquí está su recibo: $50,000.
:05:26
Y recuerden: Io que es bueno
para los bancos, Io es para el país.
:05:51
¡ Largo de aquí!
:05:52
Me quedo con su baúI,
pues no ha pagado el alquiler.
:05:56
¿"Es este el rostro que
hundió mil naves...
:06:00
"...y quemó las cumbres
sin torres de Ilión"?
:06:04
¡Vaya con Dios, bella Helena!
:06:12
Doc, ¿pueden hacer que me vaya
aunque no quiera?
:06:14
- ¿Tengo que irme?
- Dallas, no armes alboroto.
:06:16
¿Tengo que irme, Doc,
solamente porque ellas Io dicen?
:06:19
Dallas, tengo mis órdenes.
No culpes a estas señoras.
:06:22
- No son ellas.
- ¡Sí, son ellas!
:06:25
¿No tengo derecho a vivir?
¿Qué he hecho?
:06:28
Somos las víctimas de un vil mal
Ilamado prejuicio social, hija mía.
:06:33
Las estimadas señoras
de la Liga de la Ley y el Orden...
:06:35
...están removiendo la escoria
del pueblo.
:06:38
Sé una escoria altiva
y exaltada, como yo.
:06:42
Ud. Márchese, Doc, está borracho.
:06:45
Son tal para cual.
:06:47
Tome mi brazo, Madame la Comtesse.
:06:50
La carroza espera, ¡a la guillotina!
:06:53
Voy a agarrar mi insignia, chicas.
Me uniré a ustedes.