:04:01
Me alegra tanto verte.
Siéntate y toma un café.
:04:04
- Debes estar cansada del largo viaje.
- ¿Quién es ese caballero?
:04:07
- Difícilmente un caballero.
- ¡No, en absoluto!
:04:10
Es un conocido apostador.
:04:17
Hola, Mitch. ¿Qué tal Frank?
Alguacil, busco a mi guardia armado.
:04:20
¿Está aquí?
:04:22
Salió con la partida que
trata de capturar a Ringo Kid.
:04:24
- Creí que Ringo estaba en la cárcel.
- Estaba.
:04:27
¿Se escapó? Qué bueno para éI.
:04:29
Creo que Kid intentará
vengarse de los Plummer.
:04:32
Sus testimonios Io enviaron
a la penitenciaría.
:04:34
Yo Io que digo es que es mejor que
se mantenga alejado de Luke Plummer.
:04:39
Luke ha sacado a todos
los amigos de Ringo de Lordsburg.
:04:42
En mi úItimo viaje, Io vi golpear
a un ranchero en la cabeza...
:04:44
...con su pistola.
:04:45
Se la abrió como a buey en matadero.
:04:48
- ¿ Viste a Luke Plummer en Lordsburg?
- ¡Sí, señor!
:04:57
Encárguense de la oficina
un par de días, muchachos.
:04:59
Me voy a Lordsburg con Buck.
:05:02
Voy a ir como guardia armado.
:05:03
Dios, ¿cuándo aprenderé
a mantener el pico cerrado?
:05:10
- Aquí está la nómina, Sr. Gatewood.
- Sabe Ud., desde que...
:05:12
...abrí este banco, le he dicho
a esa gente que...
:05:16
...deposite la nómina con seis
meses de anticipación.
:05:18
Es buen negocio.
:05:20
Es buen negocio para Ud.,
Sr. Gatewood.
:05:22
Aquí está su recibo: $50,000.
:05:26
Y recuerden: Io que es bueno
para los bancos, Io es para el país.
:05:51
¡ Largo de aquí!
:05:52
Me quedo con su baúI,
pues no ha pagado el alquiler.
:05:56
¿"Es este el rostro que
hundió mil naves...