:09:04
Quiero cinco dólares, Henry.
:09:06
Seguro, querida.
:09:08
¿Qué va a ser esta vez, querida?
¿ Un par de zapatos...?
:09:10
Quiero pagar al carnicero.
La comida es a las 12 en punto.
:09:13
No te preocupes, querida. Estaré ahí.
:09:14
He invitado a las señoras
de la Liga de la Ley y el Orden.
:09:34
¡Todos a bordo para Dry Fork,
Apache Wells...
:09:38
...Lee's Ferry y Lordsburg!
:09:50
- Me encargo de eso, Dallas.
- Gracias.
:09:52
Ahí vas, Dallas. Buen viaje.
:10:06
- Su equipaje, Doc.
- Gracias, amigo mío.
:10:10
Curly, mi placa. Cárgala con honor.
:10:12
- Yo Ilevo eso, doctor.
- No, no hay ningún problema.
:10:14
La cargaré en mis piernas.
:10:16
¡Aquí vamos, reverendo!
:10:20
¡Sra. Whitney, no va a dejar a su amiga
viajar con ese ser!
:10:24
Tiene razón, Lucy. Además, no estás
tan bien como para viajar.
:10:28
Son unas pocas horas, Nancy.
Me siento bastante bien.
:10:31
Pero no deberías dar un paso
sin un doctor.
:10:33
Hay un doctor, querida.
El conductor me Io dijo.
:10:36
¿Doctor? ¿Doc Boone?
:10:38
¡ No curaría un caballo!
:10:40
Debes tener mucho cuidado.
Cuídate mucho.
:10:43
- Las damas viajan de frente, por favor.
- ¡Ahí va!
:10:48
- Buen viaje, Sra. Mallory.
- Gracias. ¡Adiós!