:15:00
Tomé este trabajo hace 10 años
para ganar suficiente dinero...
:15:03
...y casarme
con mi novia mexicana, Julieta.
:15:05
Siempre he trabajado duro.
:15:09
- ¿En el matrimonio?
- Sin duda.
:15:11
Mi esposa tiene más familiares
que nadie que conozca.
:15:14
Creo que le doy de comer
a la mitad del estado de Chihuahua.
:15:18
¿No te pareció raro Io de Gatewood?
:15:20
Sí y cuando Ilego a casa en Lordsburg
¿qué hay para comer?
:15:23
Puros frijoles, eso es todo.
¡ Frijoles, frijoles y más frijoles!
:15:32
Perdón, señoras.
Es apretado aquí.
:15:37
Caluroso día.
:15:39
Su esposa me Io hizo caluroso.
:15:42
Fue la presidenta de nuestro
comité de despedida.
:15:47
Luce bien el grupo de soldados
allá atrás.
:15:49
Siempre me enorgullezco
de mi patria...
:15:51
...cuando veo jóvenes tan buenos
en el ejército de los EE. UU.
:15:55
¿AIguien sabe adónde van?
:15:57
¿No sabe Io que pasó, hermano?
:16:01
¿Lo que pasó? No entiendo, reverendo.
:16:04
No soy clérigo, soy...
:16:06
Mi amigo es vendedor de whisky.
:16:08
Van a cortarnos el cuero cabelludo.
:16:11
A masacrarnos con un golpe mortal.
:16:13
Por eso van con nosotros.
:16:15
Está bromeando, por supuesto.
:16:17
No, señor. Ojalá bromeara.
:16:20
Es el viejo matarife apache...
:16:22
...Gerónimo.
:16:25
Bonito nombre para un matarife.
:16:28
Escapó de la reservación.
Sigue el camino de la guerra.
:16:31
¿Por qué no se le avisó
a los pasajeros ni me dijeron a mí?
:16:35
Nos avisaron, Gatewood.
:16:37
¿No se Io dijeron...
:16:38
...cuando recibió ese mensaje
de Lordsburg?
:16:41
Sí, por supuesto. Se me olvidó.