:22:49
Cuidado con la vieja Bessie ahí.
:23:01
¡Si es mi viejo amigo
el Sargento Billy Pickett!
:23:06
- ¿Cómo estás, Billy?
- Está bien, doctor.
:23:08
Me alegra un montón verlo.
¡Gracias al cielo!
:23:11
No imaginábamos que viniera
ninguna diligencia.
:23:13
Con los apaches armando
una de mil demonios.
:23:15
- Estaba diciéndole a Billy que...
- ¡Un momento!
:23:18
¿Quiere decir que no hay tropas
en esta estación?
:23:20
No hay sino las que ve.
:23:22
Pero me dijeron que mi esposo,
el Capitán Mallory, estaría aquí.
:23:25
Querida, recibió ordenes de Ilevar
los soldados a Apache Wells.
:23:30
- Eso significa que debemos regresar.
- ¡Yo no puedo regresar!
:23:33
Escuche, conductor, Ud. Comenzó
este viaje a Lordsburg...
:23:35
...y es su deber Ilegar allá.
:23:37
¡Y es su deber, joven, escoltarnos!
:23:39
Mi deber es seguir órdenes.
Lo lamento.
:23:44
Si los soldados regresan,
¿significa que todos regresamos?
:23:46
Tengo órdenes de volver de inmediato.
:23:48
Y no puedo desobedecerlas.
:23:50
Yo creo que podemos
seguir adelante bien.
:23:52
No Io azuces.
Yo manejo este aparato y...
:23:55
...si los soldados se devuelven,
yo también.
:23:59
¡A esto le Ilamo deserción del deber!