:49:01
Estás loco si vas.
:49:03
Debes mantenerte alejado, Kid.
:49:05
Tres contra uno no es bueno.
:49:37
Se está alejando mucho, Srta. Dallas.
:49:41
A los apaches les gusta sorprender
a quienes se extravían.
:49:46
¿ Visita a alguien en Lordsburg?
:49:50
No, tengo amigos allá.
Quizás pueda conseguir trabajo.
:49:55
¿Por qué no trata de escapar, Kid?
¿Por qué no huye?
:49:59
Lo intentaré en Lordsburg.
:50:01
¿Por qué Lordsburg?
¿Por qué no se va a la frontera ahora?
:50:05
Los hermanos Plummer asesinaron
a mi padre y mi hermano.
:50:09
Imagino que no sabe qué se siente
cuando pierde a su familia así.
:50:15
Perdí a la mía cuando niña.
:50:18
En una masacre
en Superstition Mountain.
:50:22
Eso es duro.
:50:24
Especialmente para una niña.
:50:27
Se tiene que vivir,
no importa Io que suceda.
:50:29
Sí, así es.
:50:34
Escuche, Srta. Dallas...
:50:36
...Ud. No tiene familiares.
:50:38
Ni yo tampoco.
:50:41
Quizás estoy dando
mucho por sentado, pero...
:50:44
...la vi con el bebé de la otra mujer.
:50:48
Ud. Se veía...
:50:51
Es decir, todavía tengo un rancho
cruzando la frontera...
:50:54
...un lugar bonito.
:50:55
Realmente bonito.
:50:57
Con árboles, pasto, agua...