:50:01
¿Por qué Lordsburg?
¿Por qué no se va a la frontera ahora?
:50:05
Los hermanos Plummer asesinaron
a mi padre y mi hermano.
:50:09
Imagino que no sabe qué se siente
cuando pierde a su familia así.
:50:15
Perdí a la mía cuando niña.
:50:18
En una masacre
en Superstition Mountain.
:50:22
Eso es duro.
:50:24
Especialmente para una niña.
:50:27
Se tiene que vivir,
no importa Io que suceda.
:50:29
Sí, así es.
:50:34
Escuche, Srta. Dallas...
:50:36
...Ud. No tiene familiares.
:50:38
Ni yo tampoco.
:50:41
Quizás estoy dando
mucho por sentado, pero...
:50:44
...la vi con el bebé de la otra mujer.
:50:48
Ud. Se veía...
:50:51
Es decir, todavía tengo un rancho
cruzando la frontera...
:50:54
...un lugar bonito.
:50:55
Realmente bonito.
:50:57
Con árboles, pasto, agua...
:51:01
Hay una cabaña a medio construir.
:51:04
Un hombre puede vivir ahí.
:51:07
Y una mujer.
:51:10
¿Iría usted?
:51:12
Pero no me conoce.
:51:14
No sabe quién soy.
:51:16
Sé todo Io que quiero saber.
:51:21
¿Iría?
:51:25
¡ No me hable así!
:51:30
¿Qué haces ahí afuera, Kid?
:51:35
No te alejes de la reservación.
:51:49
- ¿Qué sucede, Chris?
- Mi esposa Yakima se escapó.
:51:50
Se había ido cuando desperté.
:51:52
Por el modo en que entraste...
:51:54
Perdón, Kid.
:51:56
...entraste como
si nos estuvieran atacando.
:51:58
Puedes encontrar otra esposa.