:57:01
Y aunque no me guste decirlo
en medio de nuestra tribulación...
:57:04
...creo que el doctor tiene razón.
:57:07
Habló como un hombre, reverendo.
:57:08
Debemos irnos antes de que vengan
los apaches. Es sentido común.
:57:11
Desearía que fuera Ud.
Diez años más joven.
:57:13
No deje que mis canas Io detengan.
:57:17
- No he dicho nada, Curly...
- ¿Te quieres callar?
:57:20
Si discutimos bien esto,
podemos Ilegar a algo.
:57:22
Sentémonos todos
y hablemos con sentido.
:57:25
Ven, Buck, siéntate.
:57:30
Hay una joven en la cocina
haciendo café. Necesita ayuda.
:57:37
Gracias, Doc.
:57:42
¿Qué edad tenías cuando
fuiste a la cárcel?
:57:45
Andaba por los 17.
:58:02
Buenos días.
:58:04
Buenos días.
:58:09
Me...
:58:11
...desvelé casi toda la noche...
:58:14
...pensando qué habría dicho
si Curly no hubiera interrumpido.
:58:19
Creo que Ud. También se desveló.
:58:21
Pude oírla andando por ahí.
:58:26
No me respondió Io que
le pregunté anoche.
:58:30
¿Por qué no trata de escapar?
:58:33
Hay un caballo en el establo.
Curly no Io perseguirá.
:58:36
No puede dejar a los pasajeros
en una situación como esta.
:58:39
Tengo que ir a Lordsburg.
:58:41
¿Por qué no va a mi rancho
y espera por mí?
:58:45
Esperar a un hombre muerto.
Ud. No tiene oportunidad alguna.
:58:48
Fueron tres contra uno
cuando los Plummer juraron...
:58:50
...que Ud. Mató a su capataz
y Io enviaron a la cárcel.
:58:53
Serán tres contra uno en Lordsburg.
:58:55
Hay ciertas cosas de las que
un hombre no puede huir.
:58:59
¿Cómo puede hablar de su vida
y la mía cuando las está arruinando?