:59:03
Sí, también mi vida.
:59:05
Eso es Io que está arruinando
si va a Lordsburg.
:59:08
¿Qué quiere que haga?
:59:10
¿Seríamos más felices
si Luke Plummer estuviera muerto?
:59:14
Sus hermanos con sus pistolas
andarían tras usted.
:59:16
Nunca estaríamos a salvo.
:59:18
No quiero una vida así, Ringo.
:59:20
No veo qué más puedo hacer.
:59:22
Váyase ahora, huya.
:59:25
Olvide Lordsburg.
¡OIvide a los Plummer!
:59:27
Huya a la frontera e iré con usted.
:59:29
- ¿Lo dice en serio?
- Sí, así es.
:59:30
¿ Vendrá conmigo, Dallas?
:59:33
No puedo dejar a la Sra. Mallory
y al bebé.
:59:37
Iré a su encuentro
desde Lordsburg, Io juro.
:59:40
- Bien, necesito un rifle y algún...
- Tengo uno.
:59:43
Aquí. Lo tomé anoche,
cuando todos dormían.
:59:46
¿Quiere decir que pensó
en esto anoche?
:59:48
Sí. No pregunte más nada ahora.
:59:52
No hay apaches tras de nosotros.
Todavía podemos volver a Tonto.
:59:56
- No, insisto que sigamos a Lordsburg.
- ¿Qué opinas, Chris?
1:00:00
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.
Con mi caballo, creo.
1:00:11
Silencio, Doc. Esto es serio, ¿no?
1:00:15
Estimado Buck, si me queda una hora
de vida, quiero disfrutarla.
1:00:21
Doctor, no le mezquino
mis muestras, pero...
1:00:24
¡CáIlese! Ya bastante Io aguanté,
esto es un problema serio...
1:00:27
...y soy el único que dice
algo con sentido. Si Curly...
1:00:30
Si podemos cruzar el ferry,
estaremos a salvo.
1:00:33
El problema es qué hacemos
con la señora y el bebé.
1:00:38
El Dr. Boone ya resolvió eso.
1:00:40
Y exijo respeto
por su opinión profesional.