1:02:25
¿Por qué no le quita las esposas
al Kid? Es bien hábil con un arma.
1:02:30
Tú maneja los caballos.
Yo me ocupo del Kid.
1:02:33
¿No puede ir más rápido?
1:02:35
¡ Patán cabeza dura!
1:02:37
Tenemos que Ilegar a ese ferry.
1:02:39
Un hombre trabaja toda su vida
para ganar algún dinero...
1:02:41
...y disfrutar de la vida
y viene a meterse en esta trampa.
1:02:45
¿ Una trampa, hermano?
¿Se refiere a los apaches?
1:02:47
No ha habido señal de ellos.
1:02:48
Nunca se ve señal de ellos.
1:02:50
Atacan como serpientes.
1:02:52
Si no hubiera insistido
en esperar por ella...
1:02:54
...ya habríamos pasado el ferry.
1:02:57
Ud. Habla demasiado, Gatewood.
1:02:59
Sus amenazas no me perturban, Hatfield.
1:03:02
¡ No es más que un tahúr
de poca monta!
1:03:04
¿Le gustaría salir a dar una vuelta?
1:03:06
Ud. No puede sacarme
de un transporte público.
1:03:08
¡Vamos, caballeros!
1:03:11
CáImese, Gatewood. Quizás necesite
esas ganas de pelear antes del ferry.
1:03:15
¡Tú no servirías de mucho
en una pelea, malandrín!
1:03:18
Deje al Kid en paz.
¡ Está esposado!
1:03:21
Caballeros, por favor...
1:03:23
...no olvidemos a las damas.
1:03:27
Dios las bendiga. Vamos a mostrar
caridad cristiana entre nosotros.
1:03:44
Estamos Ilegando a Lee's Ferry.
1:03:46
¡ Próxima parada, Lordsburg!