1:03:02
¡ No es más que un tahúr
de poca monta!
1:03:04
¿Le gustaría salir a dar una vuelta?
1:03:06
Ud. No puede sacarme
de un transporte público.
1:03:08
¡Vamos, caballeros!
1:03:11
CáImese, Gatewood. Quizás necesite
esas ganas de pelear antes del ferry.
1:03:15
¡Tú no servirías de mucho
en una pelea, malandrín!
1:03:18
Deje al Kid en paz.
¡ Está esposado!
1:03:21
Caballeros, por favor...
1:03:23
...no olvidemos a las damas.
1:03:27
Dios las bendiga. Vamos a mostrar
caridad cristiana entre nosotros.
1:03:44
Estamos Ilegando a Lee's Ferry.
1:03:46
¡ Próxima parada, Lordsburg!
1:04:08
¡Curly, mire el ferry!
1:04:10
Lo quemaron también.
1:04:14
Hatfield, monte guardia por allí.
1:04:17
¿Dónde está el ejército?
¿Qué hacen los soldados?
1:04:19
Curly, ¿qué puedo hacer?
1:04:22
Te necesito. ¿Me prometes que
no tratarás de escapar de nuevo?
1:04:24
Se Io prometo, hasta Lordsburg.
1:04:26
Métete en la diligencia
con las mujeres.
1:04:28
- Se Io prometo.
- No, Ringo.
1:04:32
Buck, mete la diligencia
al río hasta las ruedas.