:08:02
Ce monsieur prend la diligence
avec vous.
:08:04
Il est de Kansas City, Missouri.
:08:06
Kansas City, Kansas, mon frère.
:08:08
A la vôtre, Révérend.
:08:10
Je ne suis pas pasteur.
Je m'appelle Peacock et je suis...
:08:14
Un placier en Whisky.
:08:20
- Enchanté, M. Haycock!
- Peacock!
:08:24
Mais oui, je le sais bien!
Un nom honorablement connu!
:08:28
Je n'oublie jamais les visages amis!
:08:30
Des échantillons?
:08:38
Du rye!
:09:04
Donne-moi 5 dollars.
:09:06
Tout de suite, ma chère.
:09:08
Que t'achèteras-tu? Une paire de?
:09:10
Je paierai le boucher.
Nous déjeunons à midi.
:09:13
Compte sur moi.
:09:14
J'ai invité ces dames
de la Ligue de l'Ordre.
:09:34
En voiture pour Dry Fork,
Apache Wells,
:09:38
Lee's Ferry et Lordsburg!
:09:50
Je me charge de ça, Dallas.
:09:52
Montez, Dallas, et bon voyage!