:12:00
Geronimo.
:12:01
Geronimo? Je pars pas...
:12:02
Reste assis!
:12:03
L'armée ne vous impose rien.
:12:06
Si ça vous paraît trop dangereux...
:12:07
La diligence ira à Lordsburg.
:12:09
Si c'est dangereux de nous escorter,
:12:11
eh bien, nous nous passerons de vous.
:12:13
J'ai des ordres, et je m'y conforme.
:12:21
Vous avez entendu le lieutenant?
:12:23
Oui.
:12:25
Buck et moi assurerons le service,
:12:27
avec ou sans passagers.
Si quelqu'un veut descendre...
:12:32
Courage, Révérend!
Les dames d'abord.
:12:36
Toi, Dallas?
:12:38
A qui croient-ils faire peur?
:12:40
On m'a forcée à monter,
essayez de m'en faire sortir!
:12:43
II y a pire que les Apaches.
:12:46
Si vous voulez un conseil, madame,
:12:48
ne faites pas ce voyage.
:12:49
Mon mari est en garnison à Dry Fork.
:12:52
Je veux ètre à ses côtés dans le danger.
:12:55
Ecoutez, j'ai une femme et cinq enfants.
:12:58
Vous ètes un homme.
Eh bien, soyez un homme!
:13:04
- Bien.
- Shérif!
:13:07
Faites-moi de la place.
:13:10
J'offre à madame ma protection.
:13:13
Je vise juste quand il le faut.
:13:15
Vous ne l'avez que trop prouvé.
:13:17
Montez, on est en retard.
:13:22
- Pouvez-vous me faire de la place?
- Volontiers!
:13:27
Fermez la portière.
:13:29
Curley, on va...
:13:30
En route!
:13:32
Bessie, Barney, Belle!
:13:34
Au revoir, mesdames!
:13:35
Allez, mes jolies!