:16:01
De quoi? Je ne saisis pas, Révérend.
:16:04
Je ne suis pas pasteur. Je suis...
:16:06
Placier en whisky.
:16:08
Nous allons ètre scalpés, Gatewood.
:16:11
Massacrés d'un seul coup.
:16:13
C'est la raison de cette escorte.
:16:15
Il plaisante...
:16:17
Oh, non, hélas!
Je le voudrais bien.
:16:20
C'est ce vieil Apache, le boucher
:16:22
Geronimo.
:16:25
Joli nom de boucher.
:16:28
Il a quitté la réserve.
Il est sur le sentier de la guerre.
:16:31
Pourquoi ne nous a-t-on pas prévenus?
On ne m'a rien dit.
:16:35
On nous l'a dit.
:16:37
Votre télégramme
:16:38
de Lordsburg n'en parlait donc pas?
:16:41
Si, si! J'avais oublié.
:17:03
Maintenant, on fait venir le grand-père
:17:05
du Mexique pour vivre chez nous!
:17:09
Je ne vois pas comment
il a reçu ce message.
:17:11
- Le grand-père?
- Gatewood.
:17:15
C'est pourtant ce qu'il a dit.
:17:17
Et le télégraphe ne marche pas.