:15:00
J'ai pris ce boulot il y a 10 ans
pour gagner de quoi
:15:03
épouser ma Mexicaine, Julietta.
:15:05
Et depuis, j'en vois de dures.
:15:09
- Marié?
- Oui.
:15:11
Et ma femme a une flopée de parents.
:15:14
Je dois nourrir la moitié de Chihuahua.
:15:18
Tu trouves pas ça drôle pour Gatewood?
:15:20
Si. Et qu'est-ce qu'on me donne
à manger à la maison?
:15:23
Des fayots. Encore
et toujours des fayots!
:15:32
Pardon, mesdames.
On est à l'étroit.
:15:37
Il fait chaud.
:15:39
C'est votre femme qui m'a donné chaud.
:15:42
Elle a présidé le Club des expulseuses.
:15:47
Nous avons là de beaux soldats.
:15:49
Je suis très fier de mon pays
:15:51
quand je vois la prestance
des soldats américains.
:15:55
Savez-vous où ils vont?
:15:57
Vous n'ètes donc pas au courant?
:16:01
De quoi? Je ne saisis pas, Révérend.
:16:04
Je ne suis pas pasteur. Je suis...
:16:06
Placier en whisky.
:16:08
Nous allons ètre scalpés, Gatewood.
:16:11
Massacrés d'un seul coup.
:16:13
C'est la raison de cette escorte.
:16:15
Il plaisante...
:16:17
Oh, non, hélas!
Je le voudrais bien.
:16:20
C'est ce vieil Apache, le boucher
:16:22
Geronimo.
:16:25
Joli nom de boucher.
:16:28
Il a quitté la réserve.
Il est sur le sentier de la guerre.
:16:31
Pourquoi ne nous a-t-on pas prévenus?
On ne m'a rien dit.
:16:35
On nous l'a dit.
:16:37
Votre télégramme
:16:38
de Lordsburg n'en parlait donc pas?
:16:41
Si, si! J'avais oublié.