:14:04
- Vous avez de la place?
- Oui.
:14:06
- Vous allez à Lordsburg?
- J'ai reçu un télégramme.
:14:08
Je suis vite allé préparer mon sac.
:14:53
Si y a un truc que j'aime pas,
c'est traverser
:14:55
le territoire apache.
:14:57
Bizarre que Gatewood soit monté
hors de la ville.
:15:00
J'ai pris ce boulot il y a 10 ans
pour gagner de quoi
:15:03
épouser ma Mexicaine, Julietta.
:15:05
Et depuis, j'en vois de dures.
:15:09
- Marié?
- Oui.
:15:11
Et ma femme a une flopée de parents.
:15:14
Je dois nourrir la moitié de Chihuahua.
:15:18
Tu trouves pas ça drôle pour Gatewood?
:15:20
Si. Et qu'est-ce qu'on me donne
à manger à la maison?
:15:23
Des fayots. Encore
et toujours des fayots!
:15:32
Pardon, mesdames.
On est à l'étroit.
:15:37
Il fait chaud.
:15:39
C'est votre femme qui m'a donné chaud.
:15:42
Elle a présidé le Club des expulseuses.
:15:47
Nous avons là de beaux soldats.
:15:49
Je suis très fier de mon pays
:15:51
quand je vois la prestance
des soldats américains.
:15:55
Savez-vous où ils vont?
:15:57
Vous n'ètes donc pas au courant?