:19:02
Je ne vous encombre pas, j'espère.
:19:04
Plus on est de fous, plus on rit.
:19:27
Ringo est un bon gars, pas vrai?
:19:30
C'est vrai.
:19:33
Vous ètes un sacré malin!
:19:35
Vous saviez qu'il allait à Lordsburg.
:19:40
Ça voulait dire quoi, ce ranch brûlé?
:19:43
Les Apaches!
:19:45
C'est vous, le fameux Ringo Kid?
:19:48
Mes amis m'appellent Ringo tout court.
:19:51
C'est un surnom que j'avais môme.
:19:53
Mon vrai nom, c'est Henry.
:19:55
Je crois que je connaissais ta famille.
:19:59
Je ne t'ai pas soigné pour un bras cassé
après une chute de cheval?
:20:03
- Vous ètes Doc Boone?
- Oui!
:20:07
Voyons voir. Je venais de quitter
l'armée fédérale
:20:11
après la guerre de rébellion.
:20:13
De Sécession, vous voulez dire?
:20:16
En aucune façon.
:20:19
C'est mon frère qui s'est cassé le bras.
:20:21
Vous avez fait du bon boulot.
:20:23
Mème si vous étiez ivre.
:20:25
Merci, fiston.
:20:26
Un éIoge professionnel, ça fait plaisir.
:20:29
Qu'est devenu ce garçon au bras cassé?
:20:34
II a été tué.