:26:01
et du général Sheridan, eh bien...
:26:04
je me suis battu sous la mitraille
et le feu des canons...
:26:07
Vous feriez demi-tour ou pas?
:26:09
Non!
:26:10
Je voudrais un autre verre.
:26:14
Et de cinq.
:26:16
Et vous, M. Hancock?
:26:17
Peacock. Je voudrais continuer.
Pour me retrouver
:26:21
au sein de ma famille, à Kansas City,
:26:23
au plus tôt. Mais retrouverais-je
ce sein si on continue?
:26:26
Vu les circonstances, vous comprenez,
:26:29
il vaut mieux suivre les seins...
:26:31
je veux dire, les soldats.
:26:33
Un contre.
:26:35
Buck? Buck dit oui. Ça fait 6.
:26:37
Je vote pour toi, Ringo. Tu me suis.
:26:40
Rien ne m'empèchera d'aller à Lordsburg.
:26:42
Ça non! L'affaire est réglée,
on continue.
:26:46
Mangez un morceau.
Buck, allons changer les chevaux.
:26:50
- On mange pas, nous?
- Plus tard.
:26:53
Voilà, tout est sur la table.
Servez-vous.
:26:57
Une rude étape vous attend.
:27:01
Tu ne bois pas, Billy?
:27:03
Prenez place, madame.
:27:10
Merci.
:27:42
Puis-je vous trouver
une autre place?
:27:44
II fait plus frais près de la fenètre.
:27:51
Merci.