:47:04
Madame Mallory?
:47:06
Elle va bien.
:47:09
Ben ça alors!
:47:11
Vous le saviez?
:47:21
Ça, j'en reviens pas.
:47:24
Arrètez!
:47:50
Allez, un triple hurrah pour Doc Boone!
:47:53
- Hip hip...
- Chut!
:47:56
- On devrait...
- Chut!
:47:59
Mme Mallory!
:48:34
Je sais pourquoi tu vas à Lordsburg.
:48:37
Je t'aime bien.
:48:38
Je connais ton p'pa. Il était mon ami.
:48:42
Si tu sais qui est à Lordsburg,
tu iras pas là-bas.
:48:45
- Luke Plummer?
- Luke, Ike et Hank.
:48:48
Tous. Je les ai vus.
:48:55
- Tu en es sûr?
- Oui, je dis la vérité.
:48:58
- Je sais.
- Merci. Je sais ce que je voulais.