:48:34
Je sais pourquoi tu vas à Lordsburg.
:48:37
Je t'aime bien.
:48:38
Je connais ton p'pa. Il était mon ami.
:48:42
Si tu sais qui est à Lordsburg,
tu iras pas là-bas.
:48:45
- Luke Plummer?
- Luke, Ike et Hank.
:48:48
Tous. Je les ai vus.
:48:55
- Tu en es sûr?
- Oui, je dis la vérité.
:48:58
- Je sais.
- Merci. Je sais ce que je voulais.
:49:01
Tu es fou si t'y vas.
:49:03
Va pas là-bas.
:49:05
Trois contre un, pas bon.
:49:37
Pas trop loin, Mlle Dallas.
:49:41
Les Apaches sont du genre
à enlever les isolés.
:49:46
Vous allez à Lordsburg en visite?
:49:50
Non, j'y ai des amis.
J'y trouverai peut-ètre du travail.
:49:55
Pourquoi ne pas vous enfuir?
Echappez-vous!
:49:59
Je le ferai, à Lordsburg.