1:06:14
"En voiture pour Lordsburg!"
1:06:19
Je devrais faire payer
demi-place au bébé?
1:06:54
Nous serons bientôt à Lordsburg.
1:06:57
J'ai été un peu vif, Hatfield.
Docteur, mes excuses.
1:07:01
Sans rancune, j'espère.
1:07:02
En somme, ce fut un voyage...
passionnant, n'est-ce pas?
1:07:09
- Quand le danger est passé, M...
- Peacock.
1:07:13
Mesdames et messieurs,
comme il est peu probable
1:07:17
que l'on ait le plaisir de se revoir,
1:07:19
je propose un toast.
1:07:29
- A la vôtre!
- Merci.