1:02:31
Zato ne skine lisice Kidu?
On je vrlo spretan s pitoljem.
1:02:35
Samo ti vozi ovu koèiju,
a ja æu se brinuti o Kidu!
1:02:39
Moe li
voziti bre?
1:02:41
Debeli, glavati klipan!
1:02:43
Uspjet æemo
stiæi do splava!
1:02:45
Èovjek radi cijelog ivota
da stekne neki novac...
1:02:47
da bi uivao u ostatku ivota,
a onda upadne u zamku poput ove!
1:02:51
Zamku, brate?
Misli na Apaèe?
1:02:53
Nigdje nema njihovih
ratnih signala.
1:02:54
Oni ne prave
nikakve signale.
1:02:56
Oni napadaju kao zveèarka.
1:02:58
Da nisi zahtijevao
da èekamo na nju...
1:03:00
do sada bismo veæ
stigli do splava!
1:03:03
Previe prièa,
Gatewood.
1:03:05
Ne bojim se tvojih
prijetnji, Hatfield!
1:03:08
Ti si samo
prljavi kockar!
1:03:10
Hoæe li da leti van
i putovanje nastavi pjeice?
1:03:12
Ne moete me izbaciti
iz javnog prijevoza!
1:03:14
Stanite, stanite,
gospodo! Gospodo!
1:03:17
Smirite se, Gatewood. Moda æemo se morati
boriti prije nego to doðemo na splav.
1:03:21
Od tebe ne bi bilo koristi
u borbi, robijau!
1:03:23
O, ostavite Kida na miru.
On je vezan!
1:03:26
Gospoðo, molim vas...
1:03:29
ne zaboravimo na dame.
Neka su blagoslovljene.
1:03:33
Dajte budite humani jedni
prema drugima kao pravi kræani.
1:03:49
Pa narode, upravo stiemo
kod Leejevu splavi!
1:03:52
Sljedeæa stanica
je Lordsburg!