Stagecoach

1:03:00

do sada bismo veæ
stigli do splava!

1:03:03

Previše prièaš,
Gatewood.

1:03:05

Ne bojim se tvojih
prijetnji, Hatfield!

1:03:08

Ti si samo
prljavi kockar!

1:03:10

Hoæeš li da letiš van
i putovanje nastaviš pješice?

1:03:12

Ne možete me izbaciti
iz javnog prijevoza!

1:03:14

Stanite, stanite,
gospodo! Gospodo!

1:03:17

Smirite se, Gatewood. Možda æemo se morati
boriti prije nego što doðemo na splav.

1:03:21

Od tebe ne bi bilo koristi
u borbi, robijašu!

1:03:23

O, ostavite Kida na miru.
On je vezan!

1:03:26

Gospoðo, molim vas...

1:03:29

ne zaboravimo na dame.
Neka su blagoslovljene.

1:03:33

Dajte budite humani jedni
prema drugima kao pravi kršæani.

1:03:49

Pa narode, upravo stižemo
kod Leejevu splavi!

1:03:52

Sljedeæa stanica
je Lordsburg!

1:04:14

Curley, pogledaj!
Pogledaj splav!

1:04:16

I ona je spaljena!

1:04:20

Hatfield, èuvaj stražu.

1:04:23

Gdje je vojska?
Što sada rade vojnici?

1:04:25

Curley, što mogu
napraviti?

1:04:28

Trebaš mi. Hoæeš li mi dati rijeè
da neæeš ponovo pokušati bježati?

1:04:30

Dajem ti rijeè da neæu
bježati do Lordsburga.

1:04:32

Ulazi u koèiju
s tim ženama!

1:04:34

- Dao sam ti rijeè.
- Ringo, nemoj!

1:04:38

Buck, utjeraj koèiju
u rijeku do balvana.