:53:01
My court jester once said:
:53:03
"All the best fools come from Ireland...
:53:06
...but only a greater fool
would go there."
:53:09
You should have my fool's brain,
and he yours.
:53:12
You'd profit by the exchange.
:53:14
Thank you, Majesty.
:53:16
Oh, you!
:53:18
What malicious star rose in my sky
the day you were born?
:53:22
You're a child in council.
:53:24
I saw them draw you into this
and tried to warn you, but it was no use.
:53:29
Why not win in Ireland?
:53:30
No man wins there.
:53:32
Ireland's been fatal to every commander
who risked his fortune there.
:53:36
Even the cleverest of soldiers
would find it difficult.
:53:39
But you're so dazzled
to command an army...
:53:42
...that you'd follow the devil
in an assault on heaven.
:53:46
That's one thing the devil
doesn't know.
:53:49
Heaven's always taken by storm.
:53:55
Robert...
:53:57
I can't let you go.
:53:59
- I'll never see you again.
- Foolish fears, my darling.
:54:02
Remember this:
:54:04
That when I come back and all turns out
well, you thought all would turn out badly.
:54:08
Come closer and tell me
everything will turn out well.
:54:12
And so it will. So it will.
:54:16
Do you really want to go?
:54:18
Yes.
:54:20
No. No.
:54:26
But I've said I would, and I must.
:54:28
It's not too late yet.
:54:30
Remember...
:54:32
...if you lose, it will divide us.
:54:35
If you win, that will divide us too.
:54:37
I'll win, and nothing will divide us.
:54:39
Is it so hard to believe in me?
:54:41
No.
:54:43
I'll even forgive you if you need it.
:54:50
Here.
:54:52
My father gave me this ring...
:54:54
...and said if ever he lost his temper
with me...
:54:57
...to bring it to him
and he'd forgive me.