:13:00
Se dice que usted está familiarizada
con la letra de Essex.
:13:04
¡Y también se dice que tengo
mano dura con los insolentes!
:13:08
¿Lo has olvidado?
Ahora, sal de aquí.
:13:11
- Pero, Majestad...
- ¡Dije que te fueras!
:13:42
Robert...
:13:45
Robert, no sé qué odio más...
:13:50
...si a ti por enamorarme...
:13:53
...o a mí misma por necesitarte tanto.
:14:01
Wanstead... Hogar ancestral de los Essex,
al noreste de Londres.
:14:10
Pocas veces ha existido un hombre
tan poco sabio, tan intransigente...
:14:14
...que no haya visto la necesidad de
mantener amigos y no enemigos en la corte.
:14:19
Pero tú te enemistaste con la reina
porque ella quería paz, y tú querías guerra.
:14:23
¿Guerra? Sí, hay guerra
con España.
:14:25
Una guerra tan tonta, temerosa y femenina
como sólo una mujer podría hacerla.
:14:30
Déjame contestar a eso.
:14:31
No eres sincero contigo mismo. Quieres
completar tu historial como general...
:14:35
...aplastar a España, hacerte un nombre
como César, y subir al pináculo de la fama.
:14:39
Ganaste en Cádiz y ganaste
los corazones de la gente.
:14:41
Ganaste sus voces. Las calles sonaban
con tu nombre cuando desfilaste.
:14:45
Ten cuidado.
Ya eres muy popular.
:14:48
Milord, te aman más que a la reina.
:14:50
Ése es tu peligro.
:14:52
Ella no dejará que un súbdito
la eclipse.
:14:55
No te equivoques,
no lo permitirá.
:14:57
- ¿Así que debo esperar? ¿Apartarme?
- Exactamente.