:27:02
Ve a la cama. Dulces sueños.
:27:07
Eres amigo de Lord Essex,
¿verdad?
:27:09
- Soy lo que Su Alteza desee.
- Y lo que dicte tu interés.
:27:13
No importa, lo conoces mejor
que cualquier otro.
:27:15
- ¿Por qué no ha regresado a la corte?
- No por falta de interés...
:27:18
...pero posiblemente su orgullo...
- ¡Al diablo con su orgullo!
:27:22
Debe regresar.
¡Lo ordeno!
:27:27
¿Tanto lo necesita, Su Alteza?
:27:29
Puramente por asuntos del estado,
¿lo entiendes?
:27:32
Perfectamente, madam.
:27:35
Bacon, termina con tus ironías.
:27:40
Estoy muy cansada
para discutir contigo.
:27:43
No puedo forzarlo a volver,
y tú lo sabes.
:27:45
Y él es tan estúpido,
tan porfiado, tan cabeza dura...
:27:48
...que nunca regresará por su cuenta,
a menos que yo me humille ante él.
:27:53
Y eso no lo haré nunca.
¡Nunca!
:27:55
- ¿Entiendes?
- Naturalmente, Majestad.
:27:57
¡Naturalmente! Va en contra
de toda naturaleza que yo sufra así.
:28:06
Dime, ¿qué debo hacer?
:28:08
Dime cómo puedo forzarlo a venir
sin tener que castigarlo.
:28:12
No seré desagradecida.
:28:14
Mi recompensa consiste
en su felicidad.
:28:17
Y en la ventaja para ti, si vuelve
a ganarse mis favores, por supuesto.
:28:20
No lo niego, madam.
:28:22
¿Pero cómo persuadirlo y salvar el orgullo
de ambos? Que me cuelguen si lo sé.
:28:27
Quizás si me tomara
la noche para pensarlo...
:28:30
Adelante.
:28:33
- Un mensajero de Irlanda, Su Majestad.
- Que pase.
:28:43
Su Majestad.
:28:45
He venido...
:28:51
Bacon, el vino.
Rápido.