:28:06
Dime, ¿qué debo hacer?
:28:08
Dime cómo puedo forzarlo a venir
sin tener que castigarlo.
:28:12
No seré desagradecida.
:28:14
Mi recompensa consiste
en su felicidad.
:28:17
Y en la ventaja para ti, si vuelve
a ganarse mis favores, por supuesto.
:28:20
No lo niego, madam.
:28:22
¿Pero cómo persuadirlo y salvar el orgullo
de ambos? Que me cuelguen si lo sé.
:28:27
Quizás si me tomara
la noche para pensarlo...
:28:30
Adelante.
:28:33
- Un mensajero de Irlanda, Su Majestad.
- Que pase.
:28:43
Su Majestad.
:28:45
He venido...
:28:51
Bacon, el vino.
Rápido.
:29:07
Una silla.
:29:13
Permítame, Su Majestad.
:29:19
- Disculpe, Su Majestad.
- Está bien, ¿qué noticias tienes?
:29:24
Hemos sido aniquilados
en Irlanda, Su Alteza.
:29:26
Tyrone nos sorprendió.
Sir William Baganold está muerto.
:29:29
Cada compañía, cada tropa, armas,
todo, totalmente destruido.
:29:36
Guerras, muerte, hambre,
en esa tierra infeliz.
:29:41
¿Y todo para qué?
:29:43
Unos miserables acres
de pantanos infecciosos...
:29:47
...y un puñado de andrajosos campesinos
cuyo único deseo es ser dejados en paz...
:29:51
...para cortarse la garganta
entre ellos.
:29:53
Bien, los dejaré.
:29:55
Le pondré fin a esto.
:29:57
Ningún hombre más va a Irlanda.
:29:59
¿Y permitir a Felipe de España que la
use como una base? No ha olvidado Cádiz.