:30:03
Y quien posea Irlanda apunta una daga
al corazón de Inglaterra.
:30:07
Supongo que tienes razón,
pero estoy cansada de esta matanza.
:30:10
Mi política siempre ha sido pacífica...
:30:13
...a menos que se me fuerce
a la guerra.
:30:16
E Irlanda...
:30:22
Llama al médico.
:30:24
- Denle la mejor comida y recuéstenlo.
- Sí, Su Majestad.
:30:30
Un momento.
:30:32
¿Qué me dice
de Sir Peter Finchley?
:30:35
- ¿También está muerto?
- Sí, Su Majestad, también cayó.
:30:41
Gracias por todo.
:30:43
Cuiden bien de él.
:30:56
Su nariz se arruga cuando sonríe...
:30:59
...sus ojos azules como los acianos.
:31:02
Y cuando la miraba...
:31:07
Bacon...
:31:09
...soy sólo una mujer.
:31:12
¿Debo cargar el peso
y la agonía del mundo...
:31:17
...sola?
- Ya no, Su Majestad.
:31:19
Si forma un nuevo ejército,
necesitará un nuevo líder.
:31:23
- ¿Quién?
- Essex.
:31:25
Si ordena que regrese ahora,
él no puede rehusarse más.
:31:28
- Es su deber.
- ¿Qué?
:31:31
¿Enviarlo a la muerte
y a la ruina en Irlanda?
:31:33
Entonces hágalo director
de artillería.
:31:36
En ese puesto, permanecerá en Londres
y disponible para consultas.
:31:44
Ve allá.
:31:45
Dile que lo necesito.
:31:47
Su Majestad.
:31:49
Bacon...
:31:51
...en cuanto salgas de aquí...
:31:53
...pídele a Margaret Radcliffe
que venga a verme.
:31:56
Como ordene, Alteza.