:42:01
Eso es lo que
me has hecho.
:42:03
Has hecho que todo parezca vacío
lejos de ti.
:42:06
Y contigo también.
:42:09
¿Y qué me dices de mí
cuando te fuiste?
:42:12
Querida, si queremos discutir
cuando estamos juntos...
:42:15
...entonces discutamos.
Al menos estamos juntos.
:42:19
Si hemos de amarnos,
debemos estar callados.
:42:22
- Porque cuando hablamos...
- Entonces me callaré y tú hablarás.
:42:44
Si sólo me odiaras
algunas veces.
:42:48
Si algunas veces cuando tengo razón,
lo admitieras...
:42:51
...en lugar de oponerte a mí
sin importar lo que diga.
:42:55
Pero es que tú...
:42:58
...pocas veces tienes razón.
:43:02
- ¿Por ejemplo?
- Por ejemplo, Cádiz.
:43:05
La pérdida de hombres
y el derroche del tesoro.
:43:07
Debí suponer
que saldrías con eso.
:43:10
No importa lo que pienses.
Lo que hice, complació a Inglaterra.
:43:13
¿Es en mi fama en lo que piensas,
o en la tuya?
:43:16
¿No has llevado
tu nombre demasiado alto?
:43:18
A pesar de tu desatino en Cádiz,
no hay nombre como el tuyo en Inglaterra.
:43:22
Si cabalgáramos por las calles,
la gente aclamaría a Essex, no a mí.
:43:25
Por esa aclamación detuviste el ataque
sobre las costas de España.
:43:28
Porque creo en la paz y no tengo fe
en lo que traen las guerras.
:43:33
La verdad es que me temes.
Temes lo que pueda ser.
:43:36
Te temo, porque te halagan
los cumplidos de los tontos.
:43:40
Crees que serías mejor como rey,
que yo como reina.
:43:43
Crees que gobernarías mejor
por ser hombre.
:43:46
Tienes razón.
:43:48
Y eso es exactamente en lo que fallas.
No puedes pensar ni actuar como hombre.
:43:51
¡Te arrepentirás por esas palabras!
:43:57
¿Pensar como tú
es lo que quieres decir?