:55:05
Nuestras pérdidas
crecen seriamente, Milord.
:55:07
Pérdidas, las esperaba
y las entiendo.
:55:10
Pero no este continuo avanzar
detrás de un enemigo en retirada...
:55:12
...a través de estos pantanos,
alejándonos de nuestra base.
:55:16
Con un rápido y decisivo avance,
tendríamos a Tyrone en nuestras manos.
:55:20
¿Pero cómo hacerlo si nos faltan
armas, municiones y otras cosas?
:55:24
Creo que la reina nos tiene olvidados.
:55:26
Algo peor que tenernos olvidados.
:55:39
- Un mensajero de Londres, Milord.
- Al fin. ¿Dónde está? Tráiganlo.
:55:52
Hasta el agua está podrida.
:55:57
Dame eso.
:56:02
- ¿Y bien, es todo?
- Sí, Milord.
:56:06
- ¿Ni una carta de la reina?
- Es todo lo que Cecil me dio.
:56:08
¡Mientes! ¡Mientes!
:56:11
- ¿Quién te ha sobornado?
- Nadie, lo juro...
:56:14
- Espere, Milord. No.
- Sé que está mintiendo.
:56:17
Ella no nos dejaría aquí sin una palabra
a excepción de los simples despachos.
:56:21
¿Cómo voy a vencer a los irlandeses cuando
me niega hombres, comida y armas...
:56:25
...y ni se molesta
en contestar mis pedidos?
:56:27
Ni una palabra de ella, excepto esto.
:56:29
- Pero aún no lo ha leído.
- ¿Qué?
:56:31
Tal vez ella...
:56:34
Sí, tal vez.
:56:43
¿Qué sucede, Essex? ¿Ella...?
:56:47
He tolerado mucho
pero esto lo supera todo.
:56:51
Escuchen.
:56:52
"Lord Essex habrá
de dispersar su ejército...
:56:54
...y retornar inmediatamente
a Londres para entregarse".