:57:00
Debo retornar a Londres
para entregarme.
:57:02
¿Lo oyen?
:57:04
- ¡Para entregarme!
- ¿Pero por qué?
:57:06
¿Por qué? Buena pregunta.
:57:10
¿Estará arreglada con Tyrone?
:57:12
Obstruye mi campaña
de todas las formas posibles.
:57:14
Cuando estoy por acabar con él...
:57:16
...debo regresar a Londres
para entregarme.
:57:18
- Ella es la reina.
- Y yo su súbdito.
:57:20
Pero también soy hombre,
y ella parece haberlo olvidado.
:57:27
Knollys.
:57:29
- ¿Milord?
- Levanta el campamento.
:57:31
Pon los hombres en formación.
Marchamos hoy.
:57:33
- ¿Esta noche?
- Sí.
:57:34
- ¿Para regresar a Londres?
- No, para aniquilar a Tyrone.
:57:38
¡Suene la alerta,
levantamos campamento!
:57:45
- Mis lores, no estoy sola en esto.
- ¿Acaso tiene pruebas?
:57:48
La reina le dio cartas para ser enviadas.
Si Lord Essex no las recibió...
:57:52
Su Majestad sabe
de sus sentimientos hacia él.
:57:54
Concluirá que vuestros celos han hecho
que las destruyera. ¿O me equivoco?
:57:59
¿Por qué confié en ustedes?
:58:02
Me engañaron.
:58:04
Para sus propios intereses.
:58:07
No seguiré con esto, no lo haré.
:58:09
Se lo diré a la reina.
No importa lo que suceda.
:58:12
¡Que hemos interceptado
las cartas de él y las de ella!
:58:15
Usted tiene una hermosa
cabeza y cuello.
:58:17
Sería una lástima separarlos,
pero ¿dónde encontrará esa lástima?
:58:21
¿En el corazón de una reina celosa?
:58:23
Sir Francis.
:58:26
- ¿Va donde la reina?
- Su Majestad envió por mí.
:58:29
Antes hablaré con usted.
:58:31
- Si es para decirme lo que ya sé...
- ¿Qué?
:58:33
Todo acerca de la retención de las
cartas escritas por Essex a la reina.
:58:37
¿Y qué pretende hacer?
:58:39
Dejaré que la reina me interrogue.
Estoy retrasado.
:58:42
Si hace acusaciones
que no puede probar...
:58:44
...terminará por encontrarse
bajo el hacha del verdugo.
:58:48
- ¿Y qué sucede si la reina no se entera?
- No hay puesto que no pueda ocupar.
:58:52
Si necesita una excusa...
:58:55
Yo buscaré mis propias excusas.
:58:57
La reina ama su país y su gente por
sobre cualquier hombre, siempre será así.